[The year 2023 placed in perspective by hospital internists]. / Année 2023 mise en perspective par les internistes hospitaliers.

This article features a selection of ten topics chosen, reviewed, and commented for you by chief residents at the Department of Internal Medicine at Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV). This selection synthesizes the novelties and essential reminders of 2023 in internal medicine. By analyzing the standout publications of the year, it offers an overview of progress in diagnosis and patient management within the hospital and their transition to outpatient care. From oral anticoagulation to community-acquired pneumonias, encompassing the management of heart and kidney failure, each key aspect is explored. This compilation provides practitioners with an essential resource to remain at the forefront of current developments, thereby stimulating more informed and effective care for patients.

Cet article propose une sélection de dix sujets choisis, revus et commentés pour vous par les cheffes et chefs de clinique du Service de médecine interne du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV). Cette sélection synthétise les nouveautés et rappels essentiels de 2023 en médecine interne. En analysant les publications phares de l'année, elle offre une vue d'ensemble des progrès dans le diagnostic et la prise en charge des patients intrahospitaliers et leur transition ambulatoire. De l'anticoagulation orale aux pneumonies communautaires en passant par la prise en charge des insuffisances cardiaque et rénale, chaque aspect clé est exploré. Cette compilation fournit aux praticiens une ressource essentielle pour rester à la pointe des développements actuels, stimulant ainsi des soins plus éclairés et efficaces pour les patients.

[Highlights of Swiss congress of internal general medicine : part 1]. / Highlights du congrès 2022 de la Société suisse de médecine interne générale: partie 1.

From June 1 to 3, 2022, Lausanne held the spring congress of the Swiss Society of General Internal Medicine: "Changes and Opportunities". In this article, chief residents in internal medicine from the CHUV summarize presentations they attended. In this overview, we choose to focus on cardiovascular health, as it a central topic in general and internal medicine. Cardiovascular prevention becomes more personalized by using a step-by-step approach. The benefits of statin treatment in persons over 70 years old is still controversial. Ortho-static hypotension in hypertensive patients should not hold back antihypertensive therapy, but it should favor a combined pharmacological and non-pharmacological approach. Finally, screening for fibrosis in non-alcoholic fatty liver disease in high-risk cardiovascular patients should now part be part of a systematic ambulatory process.

Du 1er au 3 juin 2022 se tenait à Lausanne le congrès de printemps de la Société suisse de médecine interne : « Changes & Opportunities ¼. Les chefs de clinique du Service de médecine interne du CHUV vous résument les présentations auxquelles ils ont assisté. Sujet central en médecine interne générale, nous privilégions la santé cardiovasculaire dans cette synthèse. La prévention cardiovasculaire s'individualise avec une approche dépendante du risque cardiovasculaire. Les statines en prévention primaire sont controversées chez les patients de plus de 70 ans. L'hypotension orthostatique du patient hypertendu ne doit pas entraver le traitement de l'hypertension mais se contrôler par des mesures spécifiques. Finalement, dépister la fibrose de la stéatose hépatique non alcoolique chez les patients à risque fait partie d'une démarche ambulatoire systématique.

[The Internal medicine articles that struck us the most in 2021]. / Année 2021 mise en perspective par les internistes hospitaliers.

The year 2021 has seen many breakthroughs in general internal medicine, despite the ongoing COVID-19 pandemic, with multiple implications in our daily clinical practice. From shorter antibiotic treatment duration in community-acquired pneumonia, to new indications for colchicine treatment, without forgetting better targets of hemoglobin for transfusion, questioning of the interest of high dose vitamin D substitution when preventing falls in older patients and finally disappointing hopes for new indications of albumin substitution in cirrhosis, the literature is full of new evidence. Each year, the chief residents of the internal medicine ward in Lausanne university hospital (CHUV) in Switzerland meet up to share their readings: here is a selection of ten articles, chosen, summarized, and commented for you.

L'année 2021, malgré la pandémie de Covid-19, a vu de nombreux progrès en médecine interne générale, avec de multiples implications pour notre pratique quotidienne. D'une durée diminuée d'antibiothérapie pour le traitement de la pneumonie communautaire à de nouvelles indications au traitement de colchicine, en passant par des précisions sur les cibles de transfusion érythrocytaire, ainsi qu'une remise en question de l'intérêt de la vitamine D à haute dose dans la prévention des chutes chez la personne âgée, et pour finir des espoirs déçus de nouvelle indication à la substitution d'albumine dans la cirrhose, les nouveautés abondent dans la littérature. Chaque année, les cheffes et chefs de clinique du Service de médecine interne du CHUV se réunissent pour partager leurs lectures : voici une sélection de dix articles choisis, revus et commentés pour vous.